ACV LFB Audi/MAN/Seat/Skoda/VW 52Pin Quadlock

Beschreibung

Si desea sustituir su radio de fábrica por una radio adaptada, debería conservar las funciones originales del mando a distancia del volante.

No obstante, es posible que se omitan funciones de manejo individuales o que se sustituyan por otras funciones, dependiendo del equipamiento del vehículo y de la gama de funciones y software del dispositivo adaptado.

Compare los enchufes adaptadores mostrados con los de su vehículo y asegúrese de que coinciden visual y técnicamente.

Compruebe también si en su vehículo se instaló una de las radios originales de fábrica especificadas.

Antes de la instalación final, debería comprobar el funcionamiento de las funciones de su vehículo, los ajustes del vehículo y el mando a distancia del volante.

Nota

Bus CAN

• Conexión: Conector VAG Quadlock de 52 pines > Artículo: 42cx38
• Compruebe la posición del interruptor DIP para el dispositivo de reequipamiento
• Vehículos MAN / Seat / Skoda / VW con plataforma MIB-PQ
• Ajustes del vehículo no compatibles
• E-Call no soportado

Vehículos MAN / Seat / Skoda / VW con E-Call

• Mantenimiento E-Call MAN/Seat/Skoda/VW 52 Pin Quadlock > Artículo: 1424-28

Vehículos MAN / Seat / Skoda / VW con cámara de marcha atrás

• Adaptador de cámara de visión trasera OEM VW varios vehículos MIB-PQ > Artículo: 771324-1037

Adecuado para los siguientes vehículos

Audi

• Audi A1 (8X) 07/2010 - 11/2014
• Audi A1 (8X) 11/2014 - 04/2018*
• Audi A3 (8V) 02/2013 - 05/2016
• Audi A3 (8V) 07/2016 - 03/2020
• Audi Q3 (8U) 10/2011 - 11/2014
• Audi Q3 (8U) 02/2015 - 08/2018

MAN

• MAN TGE 04/2017 - 2023

Seat

• Seat Alhambra (7N) 06/2015 - 01/2022
• Seat Arona (KJ) 11/2017 - 06/2021
• Seat Ateca (5FP) 08/2016 - 08/2020
• Seat Ateca (5FP) 08/2020 - 2023
• Seat Ibiza (6P) 07/2015 - 04/2017
• Seat Ibiza (KJ) 07/2017 - 03/2021
• Seat Mii (AA) 05/2015 - 04/2018
• Seat Mii (AA) 01/2020 - 02/2021
• Seat Leon (5F) 11/2012 - 12/2016
• Seat Leon (5F) 11/2016 - 01/2020
• Seat Toledo (NH) 03/2013 - 08/2018

Skoda

• Skoda Citigo (AA) 05/2017 - 06/2019
• Skoda Fabia III (5J) 11/2014 - 08/2018
• Skoda Fabia III (5J) 08/2018 - 05/2021
• Skoda Karoq (NU) 11/2017 - 11/2021
• Skoda Kodiaq (NS) 03/2017 - 06/2021
• Skoda Octavia III (5E) 02/2013 - 12/2016
• Skoda Octavia III (5E) 01/2017 - 01/2020
• Skoda Rapid (NH) 04/2015 - 05/2017
• Skoda Rapid (NH) 05/2017 - 02/2019
• Skoda Superb (3V) 06/2015 - 06/2019
• Skoda Yeti (5L) 10/2013 - 07/2017

VW

• VW Amarok (2H) 09/2016 - 07/2020
• VW Arteon (3H) 11/2017 - 06/2020
• VW Beetle (16) 06/2016 - 03/2018
• VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020
• VW Crafter II (SY/SZ) 03/2017 - 2023**
• VW Golf VII (AU) 11/2012 - 12/2016
• VW Golf VII (AU) 03/2017 - 05/2020
• VW Grand California (SY/SZ) 03/2019 - 2023
• VW Passat B8 10/2014 - 05/2019
• VW Polo V (6R) 04/2014 - 07/2017
• VW Polo VI (AW) 11/2017 - 05/2021
• VW Scirocco (13) 08/2014 - 10/2017
• VW Sharan II (7N) 07/2015 - 10/2021
• VW T6 (7HC) 07/2015 - 08/2019
• VW T6.1 (7HC) 11/2019 - 2023
• VW T-Roc (A1) 11/2017 - 10/2021
• VW Taigo (CS) 10/2021 - 2023
• VW Tiguan II (5N) 05/2016 - 05/2021
• VW Touran (5T) 09/2015 - 2023
• VW UP! (AA) 07/2016 - 12/2020

Se proporcionan las siguientes señales

• Vehículos de reimportación o vehículos con software diferente pueden ser incompatibles en funciones.
• rosa: +12V encendido borne 15 1,5A máx.
• naranja: +12V alumbrado borne 58 0,1A máx.
• blanco: +12V señal de marcha atrás 1,5A máx.
• amarillo/verde amarillo/rojo: señal de velocidad
• Mando a distancia en el volante
• *Vehículos con dispositivo Concert OEM con monitor en color en el salpicadero
• *Vehículos con dispositivo OEM Chorus con pantalla monocroma > Artículo: 42cx25
• **Señal de inversión sólo con el motor en marcha

Cable de conexión para los siguientes fabricantes de radios

• Multilead varios dispositivos: 42arc100
• Alpine conexión jack de 3,5 mm: 42arc101
• Blaupunkt 2010> Conexión jack 3.5mm: 42arc107
• Blaupunkt 2010> Key1 / Key2 / (GND) conector: 42arc000
• China HU Key1 / Key2 / (GND) conexión: 42arc000
• Clarion 3.5mm jack de conexión: 42arc104
• Digital Dynamics conexión de un solo cable: 42arc108
• ESX Key1 / Key2 conexión: 42arc000
• JVC 3.5mm jack conexión: 42arc104
• Conexión de cable único JVC: 42arc105
• Kenwood conexión de cable único: 42arc105
• Kenwood 2017> Conexión jack 3.5mm: 42arc107
• Kenwood 2020> Key1 / Key2 / GND conexión: 42arc000
• Pioneer 3.5mm jack conexión: 42arc107
• Snooper Key1 / Key2 conexión: 42arc000
• Sony 3.5mm jack conexión: 42arc107
• XZent conexión de un solo cable: 42arc108
• Conexión de cable único Zenec: 42arc108

Instrucciones generales de instalación

Conexión y secuencia de conexión

• 1: Desenergizar y configurar la interfaz
• 2: Compruebe la configuración del cable de conexión de radio
• 3: Conecte el cable de conexión de radio de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de reequipamiento.
• 4: Conecte todas las demás conexiones según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento.
• 5: Conecte toda la instalación al vehículo con la última conexión activa
• 6: Configure el equipo de reequipamiento según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento Mando a distancia del volante/cámara/FSE/antena alimentación fantasma y otros

Cambios en la configuración de la interfaz y del cable de conexión de radio

• 1: Modificaciones sin tensión
• 2: Conexión tras modificación ver arriba 5 y 6
• Las conexiones, los cambios de conexión, las conexiones alternativas, las conexiones de cables sueltos o las prolongaciones de conexión de cables sueltos especificados en el texto informativo o en el manual de instrucciones tienen carácter orientativo e informativo y están dirigidos exclusivamente a personal especializado formado.

Conexiones, cambios en la configuración de los cables del haz de cables o utilización de conexiones alternativas o prolongaciones de conexiones

• 1: Las conexiones y modificaciones sólo deben ser realizadas por personal especializado formado.
• 2: Antes de proceder a la conexión, debe comprobarse que las conexiones y modificaciones cuentan con la aprobación del fabricante o con las condiciones de garantía del fabricante que puedan verse afectadas por las modificaciones.
• 3: Antes de la conexión, debe comprobarse el funcionamiento y la corrección de las conexiones y modificaciones mediante medición y calibración utilizando el diagrama de asignación de cables del vehículo.
• 4: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad y sin garantía de funcionamiento.
• 5: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad sin garantía de daños en el vehículo, el dispositivo de reequipamiento o la interfaz.
• 6: Las modificaciones en el mazo de cables premontado invalidarán la garantía del producto.

Datenblatt herunterladen