ACV LFB Citroen/Fiat/Opel/Peugeot ISO CAN Bus/Mini ISO

Beschreibung

Si desea sustituir su radio de fábrica por una radio retrofit, es aconsejable conservar las funciones originales del mando a distancia del volante.

No obstante, dependiendo del equipamiento del vehículo, de la gama de funciones y del software del dispositivo retrofit, es posible que se omitan funciones de manejo individuales o que se sustituyan por otras funciones.

Compare los enchufes adaptadores mostrados con los de su vehículo y asegúrese de que coinciden visual y técnicamente.

Compruebe también si en su vehículo se instaló una de las radios originales de fábrica especificadas.

Antes de instalar definitivamente la radio retrofit, le recomendamos que compruebe las funciones de su vehículo, los ajustes del vehículo y el mando a distancia del volante para asegurarse de que funcionan correctamente.

Nota

Bus CAN

• Conexión: ISO / Mini ISO
• Vehículos con dispositivo Blaupunkt / Delphi / VDO OEM
• Vehículos con bus CAN en conector de alimentación ISO
• Vehículos sin mando a distancia analógico en el volante en el conector Mini ISO C-2
• Vehículos sin dispositivo OEM Visteon / Daiichi / UConnect
• Vehículos con Blue&Me > el módulo Silverbox debe permanecer instalado
• Azul: +12V Amp Remote*.

Apto para los siguientes vehículos

Citroen

• Citroen Jumper (250) 11/2011 - 05/2014**
• Citroen Nemo (A.) 08/2008 - 12/2015
• Citroen Relé (250) 2011 - 2014

Fiat

• Fiat 500 (ZAF 312) 10/2007 - 07/2015
• Fiat Doblo (ZAF 263) 02/2010 - 01/2015
• Fiat Ducato (ZAF 250) 06/2011 - 05/2014**
• Fiat Fiorino (ZAF 225) 04/2008 - 07/2016
• Fiat Grande Punto (ZAF 199) 10/2005 - 05/2010
• Fiat Idea (ZAF 350) 11/2005 - 01/2008
• Fiat Punto (ZAF 199) 05/2010 - 12/2010
• Fiat Punto (ZAF 199) 01/2011 - 01/2012
• Fiat Punto Evo (ZAF 199) 09/2009 - 01/2011
• Fiat Qubo (ZAF 225) 09/2008 - 07/2016

Opel

• Opel Combo D (Combo D) 01/2012 - 08/2018

Peugeot

• Peugeot Bipper (A) 12/2007 - 12/2015
• Peugeot Boxer (Y) 07/2011 - 05/2014**

Se proporcionan las siguientes señales

• Los vehículos de reimportación o con software diferente pueden ser incompatibles en cuanto a funciones.
• rojo: +12V encendido borne 15
• naranja: +12V alumbrado borne 58
• morado/blanco: +12V señal de marcha atrás
• rosa: señal de velocidad
• verde: masa GND señal freno de mano
• Capacidad total de carga de salida: 100 mA máx.

Requerimiento de corriente superior a 100 mA

• 1 relé Resistencia bobina 75 Ohm min.
• 2 relés Resistencia bobina 150 Ohm min.
• Mando a distancia del volante
• **Vehículos con 8 botones / funciones de mando a distancia en el volante
• **Vehículos con dispositivo Delphi 2-DIN OEM lacado piano con mando de control central

Cable de conexión para los siguientes fabricantes de radios

• LFB cable 42s/acv > Alpine jack: 42ctalpinelead
• LFB cable 42s/acv > Parrot 4 pin: 42ctasteroidlead
• LFB cable 42s/acv > Bosch-Blaupunkt >2010 Mini ISO: 42ctblaupunktlead
• LFB cable 42s/acv > Blaupunkt/China HU/Kenwood 3 cable: 42ctchinahulead
• LFB cable 42s/acv > Clarion jack: 42ctclarionlead
• LFB cable 42s/acv > JVC 1 cable/jack: 42ctjvclead
• LFB cable 42s/acv > Kenwood 1 cable: 42ctkenwoodlead
• LFB cable 42s/acv > Multilead varios dispositivos: 42ctmultilead
• LFB cable 42s/acv > Multilead varios dispositivos/Pioneer 2022>: 42ctmultilead3
• LFB cable 42s/acv > Multilead varios dispositivos/Pioneer 2022>: 42ctmultilead5
• LFB cable 42s/acv > Panasonic 1 cable: 42ctpanasoniclead
• LFB cable 42s/acv > Blaupunkt/Kenwood/Pioneer jack: 42ctpioneerlead
• LFB cable 42s/acv > Pioneer AVH/DMH/SPH 2022> toma suelta: 42ctpioneerlead2
• Cable LFB 42s/acv > Dispositivos con función de sintonización LFB: 42ctsmartlead
• Cable LFB 42s/acv > Toma Blaupunkt/Kenwood/Sony: 42ctsonylead
• Cable LFB 42s/acv > Cable XZent/Zenec 1: 42ctzeneclead

Opcional

• *Adaptador sistema activo Alfa Romeo/Lancia ISO>ISO > Artículo: 13-1001-50

Instrucciones generales de instalación

Comprobación de

• 1: Comprobar todas las funciones operativas y de ajuste del vehículo del dispositivo OEM
• 2: Desactivar y retirar el dispositivo OEM
• 3: Desconecte la tensión y compruebe que todas las conexiones de interfaz son correctas y tienen continuidad.

Conexión y secuencia de conexión

• 1: Desactivar los ajustes y la configuración de hardware de la interfaz
• 2: Comprobar la configuración del cable de conexión de radio
• 3: Conecte el cable de conexión por radio según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento.
• 4: Conecte todas las demás conexiones según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento.
• 5: Conecte la instalación completa al vehículo con la última conexión activa
• 6: Configuración del software de la interfaz según las instrucciones del texto del artículo y del BDA
• 7: Configuración del dispositivo de retroadaptación según las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de retroadaptación mando a distancia del volante/cámara/FSE/antena phantom power y otros
• 8: Prueba de funcionamiento del mando a distancia del volante y el vehículo

Cambios en la configuración de hardware de la interfaz y el cable de conexión de radio

• 1: Cambios sin tensión
• 2: Conexión después del cambio ver arriba 5 a 8

En caso de avería de la interfaz o del vehículo

• 1: Restablecer el dispositivo OEM
• 2: Operar el aparato OEM
• 3: Restablecer el estado del bus CAN
• 4: Comprobar la configuración de hardware de la interfaz
• 5: Conexión tras el reposo del bus CAN véase arriba 5 a 8
• Las conexiones, los cambios de conexión, las conexiones alternativas, las conexiones de cables sueltos o las prolongaciones de conexión de cables sueltos especificados en el texto informativo o en las instrucciones de funcionamiento tienen carácter orientativo e informativo y están dirigidos exclusivamente a personal especializado formado.

Conexiones adicionales, cambios en la configuración de los cables del haz de cables o utilización de conexiones alternativas o prolongaciones de conexiones

• 1: Las conexiones y modificaciones sólo deben ser realizadas por personal especializado formado.
• 2: Antes de realizar las conexiones y modificaciones, compruebe si existen homologaciones del fabricante o condiciones de garantía del fabricante que puedan verse afectadas por las modificaciones.
• 3: Antes de la conexión, debe comprobarse el funcionamiento y la corrección de las conexiones y modificaciones mediante medición y calibración utilizando el diagrama de asignación de cables del vehículo.
• 4: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad y sin garantía de funcionamiento.
• 5: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad sin garantía de daños en el vehículo, el dispositivo de reequipamiento o la interfaz.
• 6: Las modificaciones en el mazo de cables premontado pueden invalidar la garantía del producto.