Als je je fabrieksradio door een aftermarket radio wilt vervangen, moet je ervoor zorgen dat je de originele stuurwielbedieningsfuncties behoudt.

Houd er echter rekening mee dat afhankelijk van de voertuiguitrusting, functionaliteit en software van het retrofitapparaat bepaalde bedieningsfuncties kunnen vervallen of door andere functies kunnen worden vervangen.

Vergelijk de afgebeelde stekkers van de adapter met die in jouw voertuig en zorg ervoor dat ze visueel en technisch passen.

Controleer ook of een van de opgegeven originele werkradio's in jouw voertuig was geïnstalleerd.

Voordat je de aftermarket radio definitief installeert, raden we je aan om de functies van je voertuig, de voertuiginstellingen en de stuurwielbediening te controleren op hun functionaliteit, om ervoor te zorgen dat alles soepel werkt.

Opmerking

• CAN Bus
• Aansluiting: 40 Pin Quadlock MAN Stekker +12V
• Aansluiting: +12V voedingsspanning
• Voertuigen met +24 Volt spanningsvoorziening
• Spanningsomvormer 24 Volt > 12 Volt max. 10A > Artikel: 30.3520-06
• Voertuigen met OEM subwoofer MQS stekkerindeling 40 pin Quadlock:
• Bezetting met OEM-apparaat voor installatie controleren
• B11: +12V Amp Remote
• D10: Preamp-GND 2V max.
• D11: Preamp-R 2V max.
• D12: Pramp-L 2V max.
• Voertuigen met OEM camera MQS stekkerbelegging 40 pin Quadlock
• Bezetting met OEM-apparaat controleren
• D3: Video+
• D4: Video-
• D6: +24V achteruitrijsignaal
• Dipswitch-instelling stuurwielbediening controleren op aftermarket-apparaat (zie BDA)
• Dipswitchpositie voertuiguitrusting controleren (zie BDA)

Geschikt voor de volgende voertuigen

• MAN TGA 2007 -2020*
• MAN TGL 2007 - 2020*
• MAN TGM 2007 - 2020*
• MAN TGS 2007 - 2020*
• MAN TGX 2007 - 2020*

De volgende signalen worden beschikbaar gesteld

• Reimportvoertuigen of voertuigen met afwijkende software kunnen in functies incompatibel zijn.
• +12V ontsteking klem 15
• +12V Verlichting Klem 58
• +12V achteruitrijsignaal
• snelheidssignaal
• Belastbaarheid totale uitgangen: 200 mA max.
• Belastbaarheid van de enkele uitgang: 180 mA. max
• Stroomverbruik groter dan 180 mA
• 1 Relais Spoelenweerstand 75 Ohm min.
• 2 relais spoelenweerstand 150 Ohm min.
• stuurwielbediening
• *Voertuigen met 42 Pin Quadlock Stekker Ombouwadapter VAG 42Pin Quadlock>40Pin Quadlock > Artikel: 321328-24
• *CAN Bus hoog/laag zwart/blauw//bruin/zwart > MQS stekker B6/B12
• *Voertuigen met ISO-aansluiting > CAN-bus in ISO-stroomstekker

Optioneel

• 2-DIN Radioblende MAN TGA/TGL/TGM/TGS/TGX Rubber Touch > Artikel: 391165-01

Aansluitkabel voor de volgende radiofabrikanten

• LFB Speedsignal Kabel > Blaupunkt 2010>/Pioneer/Sony 4 Pin: 42c-3474101
• LFB Speedsignal Kabel > JVC/Kenwood/XZent/Zenec 1 Draad 4 Pin: 42c-3474104
• LFB Speedsignal Kabel > Alpine/Clarion/JVC 3.5mm jack 4 Pin: 42c-3474105
• LFB Speedsignal Kabel > Blaupunkt 2010>/China HU Lead 4 Pin: 42c-3474124

Algemene installatie-instructies

• Controle
• 1: Controle van alle bedieningsfuncties en voertuiginstelfuncties van het OEM-apparaat
• 2: Demontage van het OEM-apparaat spanningsvrij uitvoeren
• 3: Controleer alle interface-aansluitingen op juistheid en voer een spanningsvrije doorgangstest uit.
• Aansluit- en aansluitvolgorde
• 1: Instellingen en hardwareconfiguratie van de interface spanningsvrij uitvoeren
• 2: Controleer de configuratie van de radioaansluitkabel
• 3: Aansluiting van de radioaansluitkabel volgens de gebruiksaanwijzing van het inbouwapparaat uitvoeren
• 4: Aansluiting van alle andere verbindingen volgens de gebruiksaanwijzing van het inbouwapparaat uitvoeren
• 5: Aansluiting van de totale installatie aan het voertuig met spanningsvoerende aansluiting als laatste
• 6: Softwareconfiguratie van de interface volgens de aanwijzingen in de artikeltekst en in de BDA
• 7: Configuratie van het retrofitapparaat volgens de handleiding van het retrofitapparaat stuurwielbediening/camera/FSE/antenne-phantomvoeding en meer
• 8: Functietest stuurwielbediening en voertuig
• Wijzigingen in de hardwareconfiguratie van de interface en de radioaansluitkabel.
• 1: Wijzigingen spanningsvrij uitvoeren
• 2: Aansluiting na wijziging zie boven 5 tot 8
• Bij een storing van de interface of het voertuig
• 1: Terugzetten naar het OEM-apparaat
• 2: OEM-apparaat bedienen
• 3: CAN Bus-rust herstellen
• 4: Controle van de hardwareconfiguratie van de interface
• 5: Aansluiting naar CAN Bus-stilte zie hierboven 5 tot 8
• De in de aanwijzing of de handleiding vermelde aansluitingen, aansluitwijzigingen, alternatieve aansluitingen, aansluitingen van losse kabels of aansluituitbreidingen van losse kabels zijn uitsluitend bedoeld ter oriëntatie en ter informatie voor geschoold vakpersoneel.
• Verder aansluitingen, wijzigingen in de kabelconfiguratie van de kabelboom of het gebruik van alternatieve aansluitingen of aansluituitbreidingen
• 1: Aansluitingen en wijzigingen mogen uitsluitend door geschoold vakpersoneel worden uitgevoerd.
• 2: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op eventuele goedkeuringen van de fabrikant of op de mogelijk door de wijzigingen beïnvloede garantievoorwaarden van de fabrikant.
• 3: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór de aansluiting worden gecontroleerd op functionaliteit en juistheid door te meten en door de afstemming op basis van het bekabelingsschema van het voertuig.
• 4: Aansluitingen en wijzigingen gebeuren op eigen verantwoordelijkheid zonder garantie op functionaliteit.
• 5: Aansluitingen en wijzigingen gebeuren op eigen verantwoordelijkheid zonder garantie op schade aan het voertuig, het inbouwapparaat of de interface.
• 6: Wijzigingen aan de voorgemonteerde kabelboom kunnen leiden tot het vervallen van de garantie van het product.