Se desideri sostituire la tua radio di fabbrica con una radio aftermarket, dovresti mantenere le funzioni originali del telecomando al volante.

A seconda dell'allestimento del veicolo, nonché delle funzionalità e del software del dispositivo di retrofit, alcune funzioni di controllo potrebbero essere omesse o sostituite da altre funzioni.

Confronta i connettori dell'adattatore mostrati con quelli nel tuo veicolo e assicurati che siano compatibili sia esteticamente che tecnicamente.

Si prega di controllare anche se uno dei radio originali indicati era installato nel tuo veicolo.

Prima del montaggio finale, ti consigliamo di controllare il funzionamento delle funzioni del tuo veicolo, delle impostazioni del veicolo e del telecomando del volante.

Nota

• CAN Bus
• Collegamento: connettore Quadlock a 40 pin Mercedes > Articolo: 42cx28
• Controllare la posizione dell'interruttore a levetta per il dispositivo di retrofitting
• Veicoli Mercedes con dispositivo Audio 20 2-DIN OEM
• Veicoli Mercedes con Audio 50 APS Comand NTG 2 / 2.5 OEM Navigazione******
• Veicoli Mercedes Citan 420 (W420) con dispositivo OEM 1-DIN Browse
• Veicoli Mercedes Sprinter (W907/W910) con dispositivo OEM Browse 1-DIN
• Veicoli Mercedes Sprinter (W907/W910) con preparazione radio
• Veicoli Mercedes Vito (W447) con dispositivo Audio 10 / Audio 15 OEM
• Veicoli Mercedes Vito (W447) con Audio 30 / Audio 40 OEM Navigazione
• Veicoli VW Crafter con dispositivo OEM RCD 3002
• Veicoli VW Crafter con navigazione OEM RNS 4001 / RNS 5001
• Veicoli Mercedes con sistema audio OEM Harman Kardon
• Attivatore sistema attivo Mercedes/Porsche MOST>Cinch ISO > Articolo: 13-1190-52-1
• Attivatore di sistema attivo Mercedes diversi veicoli MOST>Cinch > Articolo: 13-1190-53-1
• Veicoli Mercedes/VW senza preparazione radio
• Veicoli Mercedes/VW senza dispositivo OEM 1-DIN
• Veicoli Mercedes/VW con preparazione radio / dispositivo OEM 1 DIN:
• LFB Mercedes diversi veicoli ISO/10 Pin ISO/Mini ISO > Articolo: 42a-1190-001

Adatto per i seguenti veicoli

• BMW
• BMW 1er (E81/E82/E87/E88) 03/2004 - 10/2013**/****
• BMW 3er (E90/E91/E92/E93) 03/2005 - 10/2013**/****
• Mercedes
• Mercedes A-Klasse (C169/W169) 10/2004 - 04/2008
• Mercedes A-Klasse (C169/W169) 06/2008 - 06/2012
• Mercedes B-Klasse (T245) 07/2005 - 04/2008
• Mercedes B-Klasse (T245) 04/2008 - 09/2011
• Mercedes C-Klasse (CL203/S203/W203) 02/2004 - 09/2007
• Mercedes C-Klasse (C204/S204/W204) 08/2007 - 01/2011**
• Mercedes C-Klasse (C204/S204/W204) 03/2011 - 10/2015**
• Mercedes Citan 420 (W420) 10/2021 - 2023
• Mercedes CLC-Klasse (CL203) 06/2008 - 02/2011
• Mercedes CLK-Klasse (W209) 04/2005 - 01/2010
• Mercedes CLS-Klasse (C219) 04/2008 - 09/2010
• Mercedes E-Klasse (S211/W211) 03/2008 - 01/2009
• Mercedes E-Klasse (A212/C212/S212/W204) 02/2009 - 03/2013**
  
• Mercedes G-Klasse (W463) 04/2007 - 06/2008
• Mercedes G-Klasse (W164) 09/2008 - 06/2012
• Mercedes GL-Klasse (X164) 09/2006 - 05/2009
• Mercedes GL-Klasse (X164) 05/2009 - 07/2012
• Mercedes M-Klasse (W164) 07/2005 - 04/2008
• Mercedes M-Klasse (W164) 10/2008 - 07/2011
• Mercedes ML (W164) 07/2005 - 04/2008
• Mercedes ML (W164) 10/2008 - 07/2011
• Mercedes R-Klasse (W251) 09/2005 - 05/2007
• Mercedes R-Klasse (W251) 05/2007 - 05/2010
• Mercedes SLK-Klasse (R171) 04/2008 -03/2011
• Mercedes Sprinter (W906) 04/2006 - 08/2013
• Mercedes Sprinter (W906) 08/2013 - 05/2018
• Mercedes Sprinter (W907/W910) 06/2018 - 12/2020*/***
• Mercedes Sprinter (W907/W910) 11/2019 - 2023*/***
• Mercedes Vito/Viano (W639) 04/2006 - 08/2010
• Mercedes Vito/Viano (W639) 09/2010 - 03/2014
• Mercedes Vito (W447) 10/2014 - 02/2019*/**/***
• Mercedes Vito (W447) 05/2019 - 2023*/**/***
• Intelligente
  
• Smart For Four (W454) 01/2004 - 04/2007*****
• Mercedes G-Klasse (W463) 04/2007 - 06/2008
• Mercedes G-Klasse (W164) 09/2008 - 06/2012
• Mercedes
• GL-Klasse (X164) 09/2006 - 05/2009
• Mercedes GL-Klasse (X164) 05/2009 - 07/2012
• Mercedes M-Klasse (W164) 07/2005 - 04/2008
• Mercedes M-Klasse (W164) 10/2008 - 07/2011
• Mercedes ML (W164) 07/2005 - 04/2008
• Mercedes ML (W164) 10/2008 - 07/2011
• Mercedes R-Klasse (W251) 09/2005 - 05/2007
• Mercedes R-Klasse (W251) 05/2007 - 05/2010
• Mercedes SLK-Klasse (R171) 04/2008 -03/2011
• Mercedes Sprinter (W906) 04/2006 - 08/2013
• Mercedes Sprinter (W906) 08/2013 - 05/2018
• Mercedes Sprinter (W907/W910) 06/2018 - 12/2020*/***
• Mercedes Sprinter (W907/W910) 11/2019 - 2023*/***
• Mercedes Vito/Viano (W639) 04/2006 - 08/2010
• Mercedes Vito/Viano (W639) 09/2010 - 03/2014
• Mercedes Vito (W447) 10/2014 - 02/2019*/**/***
• Mercedes Vito (W447) 05/2019 - 2023*/**/***
• Intelligente
• Smart For Four (W454) 01/2004 - 04/2007*****
• VW
• VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 03/2006 - 07/2011**
• VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 07/2011 - 11/2016**

I seguenti segnali sono disponibili

• I veicoli reimportati o i veicoli con software diverso possono essere incompatibili nelle funzioni.
• rosa: +12V accensione morsetto 15 1,5A max.
• arancione: +12V illuminazione morsetto 58 0,1A max.
• bianco: +12V segnale di retromarcia 1,5A max.
• giallo/verde giallo/rosso: segnale di velocità
• comando al volante
• *Veicoli con E-Call > Articolo: 1424-27-0
• **Veicoli con funzione di disattivazione dell'alimentazione continua a +12V > collegamento di alimentazione continua a +12V terminale 30 batteria protetto
• ***Veicoli con dispositivo Audio 10 OEM supportano solo la funzione di alzare/abbassare il volume.
• ***Codificare il veicolo eventualmente su dispositivo Audio 15 OEM
• ****Veicoli con PDC posteriore > Articolo: 42cxpdc
• *****Veicoli con navigazione Comand OEM 40 Pin Quadlock
• ******Impostazione dell'orario non supportata > Codificare i veicoli su dispositivo Audio 10 / Audio 20 OEM se possibile 

Cavo di collegamento per i seguenti produttori di radio

• Dispositivi multilead diversi: 42arc100
• Alpine connettore jack da 3,5 mm: 42arc101
• Blaupunkt 2010> connettore jack da 3,5 mm: 42arc107
• Blaupunkt 2010> Key1 / Key2 / (GND) Collegamento: 42arc000
• China HU Key1 / Key2 / (GND) Collegamento: 42arc000
• Clarion connettore jack da 3,5 mm: 42arc104
• Digital Dynamics Einkabelanschluss: 42arc108
• ESX Key1 / Key2 Connessione: 42arc000
• JVC connettore jack da 3,5 mm: 42arc104
• JVC Einkabelanschluss: 42arc105
• Kenwood Einkabelanschluss: 42arc105
• Kenwood 2017> connettore jack da 3,5 mm: 42arc107
• Kenwood 2020> Key1 / Key2 / GND Collegamento: 42arc000
• Pioneer 3,5mm Klinkenanschluss: 42arc107
• Snooper Key1 / Key2 Collegamento: 42arc000
• Sony connettore jack da 3,5 mm: 42arc107
• XZent Einkabelanschluss: 42arc108
• Zenec Einkabelanschluss: 42arc108

Istruzioni generali per l'installazione

• Collegamento e sequenza di collegamento
• 1: Eseguire le impostazioni e la configurazione dell'interfaccia senza tensione
• 2: Controllare la configurazione del cavo di collegamento radio
• 3: Collegare il cavo di collegamento radio secondo le istruzioni del manuale dell'apparecchio di retrofitting.
• 4: Collegare tutte le ulteriori connessioni secondo le istruzioni per l'uso del dispositivo di retrofitting.
• 5: Collegamento dell'installazione complessiva al veicolo con connessione sotto tensione per ultima
• 6: Configurazione del dispositivo di retrofit secondo il manuale d'uso del dispositivo di retrofit Comando remoto del volante / Telecamera / FSE / Alimentazione phantom dell'antenna e altro
• Modifiche alla configurazione dell'interfaccia e del cavo di collegamento radio
• 1: Eseguire le modifiche senza tensione
• 2: Collegamento dopo modifica vedere sopra 5 e 6
• Le connessioni, le modifiche alle connessioni, le connessioni alternative, le connessioni di cavi sciolti o le estensioni delle connessioni di cavi sciolti indicate nel testo di avviso o nel manuale d'uso servono esclusivamente come orientamento e informazione per il personale specializzato.
• "Collegamenti, modifiche della configurazione dei cavi del cablaggio o utilizzo di collegamenti alternativi o estensioni di collegamento"
• 1: Le connessioni e le modifiche devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato.
• 2: Le connessioni e le modifiche devono essere verificate prima del collegamento per eventuali approvazioni del produttore o per le condizioni di garanzia del produttore che potrebbero essere influenzate dalle modifiche.
• 3: Le connessioni e le modifiche devono essere verificate per funzionalità e correttezza prima del collegamento, misurando e confrontando con il piano di cablaggio del veicolo.
• 4: Le connessioni e le modifiche avvengono sotto la propria responsabilità senza garanzia di funzionamento.
• 5: Le connessioni e le modifiche avvengono sotto la propria responsabilità senza garanzia per danni al veicolo, al dispositivo di retrofit o all'interfaccia.
• 6: Le modifiche al cablaggio preassemblato comportano la perdita della garanzia del prodotto.