ACV LFB MAN 40Pin Quadlock

Beschreibung

Si desea sustituir su radio de fábrica por una radio de recambio, debe asegurarse de que conserva las funciones originales del mando a distancia del volante.

No obstante, tenga en cuenta que, en función del equipamiento del vehículo, la gama de funciones y el software del dispositivo de recambio, es posible que se omitan algunas funciones de manejo o que se sustituyan por otras.

Compare los enchufes adaptadores mostrados con los de su vehículo y asegúrese de que coinciden visual y técnicamente.

Compruebe también si en su vehículo se instaló una de las radios originales de fábrica especificadas.

Antes de instalar definitivamente la radio adaptada, le recomendamos que compruebe las funciones de su vehículo, los ajustes del vehículo y el mando a distancia del volante para asegurarse de que todo funciona correctamente.

Nota

Bus CAN

• Conexión: enchufe MAN Quadlock de 40 polos +12V
• Conexión: fuente de alimentación de +12 V

Vehículos con alimentación de +24 voltios

• Convertidor de tensión 24 V > 12 V máx. 10 A > Artículo: 30.3520-06
• Vehículos con subwoofer OEM Asignación del enchufe MQS 40 pin Quadlock:
• Compruebe la asignación con el dispositivo OEM antes de la instalación
• B11: +12V Amp Remoto
• D10: Preamplificador-GND 2V máx.
• D11: Preamplificador-R 2V máx.
• D12: Pramp-L 2V máx.

Vehículos con cámara OEM Conector MQS Asignación 40 pin Quadlock

• Compruebe la asignación con el dispositivo OEM
• D3: Video+
• D4: Vídeo-
• D6: +24V señal de marcha atrás
• Comprobar la posición del interruptor DIP del mando a distancia del volante para el dispositivo de reequipamiento (véase BDA)
• Compruebe la posición del interruptor dip para el equipamiento del vehículo (véase BDA)

Apto para los siguientes vehículos

• MAN TGA 2007 -2020*
• MAN TGL 2007 - 2020*
• MAN TGM 2007 - 2020*
• MAN TGS 2007 - 2020*
• MAN TGX 2007 - 2020*

Se proporcionan las siguientes señales

• Los vehículos de reimportación o con software diferente pueden ser incompatibles en cuanto a funciones.
• +12V encendido borne 15
• +12V alumbrado borne 58
• +12V señal de marcha atrás
• Señal de velocidad
• Capacidad de carga de salida total: 200 mA máx.
• Capacidad de carga de salida individual: 180 mA máx.

Necesidad de corriente superior a 180 mA

• 1 relé Resistencia bobina 75 Ohm mín.
• 2 relés Resistencia bobina 150 Ohm min.
• Mando a distancia del volante
• *Vehículos con conector Quadlock de 42 polos Adaptador de conversión VAG 42 polos Quadlock>40 polos Quadlock > Artículo: 321328-24
• *Bus CAN alto/bajo negro/azul/marrón/negro > Conector MQS B6/B12
• *Vehículos con conexión ISO > CAN bus en conector de alimentación ISO

Opcional

• Panel de radio 2-DIN MAN TGA/TGL/TGM/TGS/TGX Rubber Touch > Artículo: 391165-01

Cable de conexión para los siguientes fabricantes de radios

• LFB cable de señal de velocidad > Blaupunkt 2010>/Pioneer/Sony 4 Pin: 42c-3474101
• LFB cable de señal de velocidad > JVC/Kenwood/XZent/Zenec 1 Lead 4 Pin: 42c-3474104
• Cable de señal de velocidad LFB > Toma de 3,5 mm Alpine/Clarion/JVC 4 patillas: 42c-3474105
• Cable de señal de velocidad LFB > Blaupunkt 2010>/China HU Cable de 4 clavijas: 42c-3474124

Instrucciones generales de instalación

Comprobación de

• 1: Compruebe todas las funciones de funcionamiento y las funciones de ajuste del vehículo del dispositivo OEM
• 2: Desconecte y retire el dispositivo OEM
• 3: Desconecte la alimentación y compruebe que todas las conexiones de interfaz son correctas y tienen continuidad.

Conexión y secuencia de conexión

• 1: Desactivar los ajustes y la configuración de hardware de la interfaz
• 2: Comprobar la configuración del cable de conexión de radio
• 3: Conecte el cable de conexión por radio según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento.
• 4: Conecte todas las demás conexiones según las instrucciones de uso del equipo de reequipamiento.
• 5: Conecte la instalación completa al vehículo con la última conexión activa
• 6: Configuración del software de la interfaz según las instrucciones del texto del artículo y del BDA
• 7: Configuración del dispositivo de retroadaptación según las instrucciones de funcionamiento del dispositivo de retroadaptación mando a distancia del volante/cámara/FSE/antena phantom power y otros
• 8: Prueba de funcionamiento del mando a distancia del volante y el vehículo

Cambios en la configuración de hardware de la interfaz y el cable de conexión de radio

• 1: Cambios sin tensión
• 2: Conexión después del cambio ver arriba 5 a 8

En caso de avería de la interfaz o del vehículo

• 1: Restablecer el dispositivo OEM
• 2: Operar el aparato OEM
• 3: Restablecer el estado del bus CAN
• 4: Comprobar la configuración de hardware de la interfaz
• 5: Conexión tras el reposo del bus CAN véase arriba 5 a 8
• Las conexiones, los cambios de conexión, las conexiones alternativas, las conexiones de cables sueltos o las prolongaciones de conexión de cables sueltos especificadas en el texto informativo o en las instrucciones de funcionamiento tienen carácter orientativo e informativo y están dirigidas exclusivamente a personal especializado formado.

Conexiones adicionales, cambios en la configuración de los cables del haz de cables o utilización de conexiones alternativas o prolongaciones de conexiones

• 1: Las conexiones y modificaciones sólo deben ser realizadas por personal especializado formado.
• 2: Antes de realizar las conexiones y modificaciones, compruebe si existen homologaciones del fabricante o condiciones de garantía del fabricante que puedan verse afectadas por las modificaciones.
• 3: Antes de la conexión, debe comprobarse el funcionamiento y la corrección de las conexiones y modificaciones mediante medición y calibración utilizando el diagrama de asignación de cables del vehículo.
• 4: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad y sin garantía de funcionamiento.
• 5: Las conexiones y modificaciones se realizan bajo su propia responsabilidad sin garantía de daños en el vehículo, el dispositivo de reequipamiento o la interfaz.
• 6: Las modificaciones en el mazo de cables premontado pueden invalidar la garantía del producto.